التحقق الذاتي造句

例句与造句

1. `1` إجراءات التحقق الذاتي الوطني أو الاستعراض المستقل في إطار عملية الاستعراض التقني؛
   国家自行核查程序或技术审评中的独立审评；
2. وسوف يلقي منهج التحقق الذاتي من البيانات تبعة إدخال البيانات الشخصية الدقيقة على موظف المنظمة.
   自行核证概念将准确输入个人数据的责任转交给工作人员。
3. (ه) تقييم توافر الوثائق عن إجراءات التحقق الذاتي الوطنية أو إجراء استعراض مستقل في العملية الاستعراضية التقنية؛
   查明有多少文件涉及国家自行核查程序或技术审查中的独立审查；
4. وتستخدم الفاو حالياً نظام التحقق الذاتي مع مراجعة الحسابات عشوائياً، تسانده أداة للرقابة الإدارية حاسوبياً.
   粮农组织目前使用自我认证，随意审计的办法，并以基于网上的行政控制工具为后盾。
5. وباختصار يستلزم إجراء التحقق الذاتي من البيانات من موظف المنظمة التحقق من مدى دقة البيانات المقدمة دعما لطلب الاستحقاقات والاحتفاظ بجميع المستندات الداعمة.
   简言之，自行核证程序规定一名工作人员核实支持应享待遇申办的数据是否准确，并保留所有有关单据。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وسيكون من المتطلبات الهامة في منهج التحقق الذاتي من البيانات وضع سياسات تدعم هذا المنهج ووضع نظام داخل مكتب إدارة الموارد البشرية لرصد طلبات استحقاقات الموظفين ومراجعتها حسابيا.
   自行核证的关键要求是支持这种概念的政策和人力厅内部监测和审核工作人员应享待遇申办过程的制度。
7. وبالإضافة إلى ذلك، يرجح أن يولد استخدام التحقق الذاتي بهدف تقليص النفقات العامة الإدارية المتعلقة بمطالبات السفر مكاسب متوقعة تتراوح بين 1.4 مليون دولار و 3.6 ملايين دولار.
   此外，为减少差旅费报销的行政管理费用而使用自我核证可能会产生140万美元至360万美元的预期效益。
8. إن تأثير التحقق الذاتي من البيانات في العمليات هو تأثير جوهري؛ بيد أنه نظرا إلى القدر الكبير من المخاطرة في استحقاقات منحة التعليم، على سبيل المثال، لا يوصي مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتطبيق التحقق الذاتي من البيانات على هذه العملية في البداية.
   自行核证对过程产生很大的影响，但鉴于教育补助金事项方面风险相当大，监督厅建议最初不一定对这个过程实行自行核证方式。
9. إن تأثير التحقق الذاتي من البيانات في العمليات هو تأثير جوهري؛ بيد أنه نظرا إلى القدر الكبير من المخاطرة في استحقاقات منحة التعليم، على سبيل المثال، لا يوصي مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتطبيق التحقق الذاتي من البيانات على هذه العملية في البداية.
   自行核证对过程产生很大的影响，但鉴于教育补助金事项方面风险相当大，监督厅建议最初不一定对这个过程实行自行核证方式。